Η Θάλασσα είδε

Μετάφραση Αυγή Δαφερέρα

Ο Έκτορας αγαπάει το άνετο, χουχουλιάρικο, ασφαλές σπίτι του. Είναι το αγαπημένο του μέρος. Ο Έκτορας αγαπάει το σπίτι του τόσο πολύ που δεν βγαίνει συχνά έξω - και σύντομα αυτό αρχίζει να επηρεάζει τις φιλίες του.


Θα τα καταφέρει ο Έκτορας να σταματήσει να ανησυχεί;

Το Πίτσι Πίτσου, το νησί των Πιτσιμπουίνων, είναι το πιο ασφαλές, αλλά και το πιο μυστήριο νησί στον κόσμο.

Στο σχολείο σήμερα το πρόγραμμα έχει κολύμπι στη ­Λίμνη Λαμπίκο. Όταν τα Πιτσιμπουίνια φτάνουν εκεί, βρίσκονται μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη. Η λίμνη δεν έχει σταγόνα νερό!

Ο Μικρός Μπλε, ο μοναδικός ντετέκτιβ του νησιού, και η παρέα του θα πρέπει να βιαστούν, αν θέλουν να λύσουν το πρώτο τους μυστήριο.

Ο Μπερτ και ο Έθο είναι φίλοι κολλητοί. Περνούν ώρες μαζί παίζοντας στον λόφο. Μια μέρα, ένα καινούργιο αγόρι καταφθάνει. Θέλει να μπει στην παρέα τους. Μπορούν οι δυο να γίνουν τρεις;

Μια διαχρονική, παιχνιδιάρικη, συγκινητική και πολύ αληθινή ιστορία, από τη συγγραφέα Linda Sarah, και τον εικονογράφο Benji Davies, δημιουργό του Νησιού του Παππού και της σειράς του Αρκουδάκου.

Η Ρόζα είναι η πρώτη μας ηρωίδα! Ένα τρυφερό και γελαστό τερατάκι που διαφέρει από όλα τα υπόλοιπα τέρατα του χωριού της! Της αρέσει να γελάει, να παίζει και να ανακαλύπτει καινούρια πράγματα!

Μια μέρα αποφασίζει να φύγει από το μέρος που γεννήθηκε και να ξεκινήσει ένα ταξίδι εξερέυνησης. Ανεβαίνει βουνά, διασχίζει τη θάλασσα, περνά ακόμα και την έρημο μέχρι που φτάνει σε έναν τόπο πολύχρωμο, με λαμπερό ήλιο και περίεργα τέρατα. Εκεί θα συναντήσει το Θηρίο Μπαλάκι, το Κίτρινο Πουλάκι, τον Βάτραχο Τρίκλωπα και το Μπλε Τερατάκι ...

Ένα πειρατικό βιβλίο με πολύ χιούμορ, όπου οι κακοί πειρατές φοβερίζουν σε κάθε σελίδα τους καλούς, οι οποίοι όμως κρατούν την ψυχραιμία τους και δεν τρομάζουν!

Αστείο, παιχνιδιάρικο και πολύχρωμο, με την εικονογράφηση να δένει ευρηματικά με το παιχνιδιάρικα στιχάκια, δείχνει με ωραίο τρόπο στα παιδιά πώς να αντιμετωπίζουν θετικά κάθε λογής "κακούς".

Εναλλακτικά βέβαια, μπορούν απλώς να το διαβάσουν και να σκάσουν στα γέλια!

Το μόνο που ήθελε ο καημένος ο Ντάνκαν, ήταν να ζωγραφίζει. Όταν όμως άνοιξε την κασετίνα του, βρήκε ένα σωρό γράμματα που όλα τους έλεγαν το ίδιο: τα παρατάμε! Το Μπεζ είχε κουραστεί να είναι η σκιά του Καφέ. Το Μπλε χρειαζόταν ένα διάλειμμα μετά από τόση δουλειά ενώ το Ροζ ζητούσε απλώς να χρησιμοποιηθεί. Το Πράσινο δεν είχε παράπονα αλλά ζητούσε να φιλιώσουν το Κίτρινο με το Πορτοκαλί.

Τι μπορούσε να κάνει ο Ντάνκαν; Ο πρωτοεμφανιζόμενος Drew Daywalt και ο αγαπημένος εικονογράφος Oliver Jeffers δημιουργούν μια ολοζώντανη και ευφάνταστη ιστορία που θα κάνει τα παιδιά να ξεκαρδιστούν στα γέλια και να δουν με διαφορετικό μάτι τα κραγιόνια τους...

Μετάφραση Λύντη Γαλάτη

Ένα λυπημένο αντίο κρύβει ένα χαρούμενο γεια.

Κι όταν λέμε αντίο στις μεγάλες βόλτες, στις πεταλούδες και στον ήλιο… λέμε γεια στη νύχτα, στις πυγολαμπίδες και στα αστέρια! Γιατί κάθε αντίο… πάντα φέρνει ένα γεια.